Elaine Lara Rosa Forman is 17 years old and in the 11th grade at Edem High School in Rio de Janeiro, Brazil. Writing has been part of her life since she was very young. It is yet another tool for expression, which puts her in a place of spaciousness, where not everything needs to be said, but indeed, written. She wrote that line in a piece called "The Mirror and my Emotions." Some of her favorite Brazilian writers are Cecília Meireles (1901 – 1964); Carlos Drummond de Andrade (1902 – 1987; and Cora Coralina (1889 - 1985). Elaine Lara is a person in search of her own freedom, of alterity, and of the real. She honors her life story, because it gives her reasons to make a difference, as it also opens paths that she may take one day that she hasn't dreamed of yet. In addition to writing, she is interested in art therapy and loves music, which takes her to special places. Art is my best friend. Without it, she wouldn't be who she is or where she is. Thank you for reading her words.
Sou uma pessoa em busca da própria liberdade, do diferente e do real. Prezo pela minha história de vida, pois ela me dá motivos para fazer a diferença, como também abre caminhos nos quais nunca imaginei passar um dia. Além da escrita, tenho o interesse na arte terapia, amo a música, ela me leva a lugares que pra mim são mais que especiais. A arte é minha melhor amiga. Sem ela eu não seria quem sou, nem mesmo onde estou. Obrigada por se dedicar a ler minhas palavras.
Elaine Lara, como a pandemia influenciou na sua escrita?
Foi uma maneira de me achar internamente, até mesmo através de composições, muitas vezes histórias ou sentimentos que vieram surgindo durante a pandemia. Eu me sentia muito só e precisava escrever para ter esperança de que tudo fosse acabar. Muito antes da pandemia a escrita já fazia parte de mim, porém com a pandemia isso cresceu, com tudo, percebi que escrever era alívio e meditação, para minha mente e coração.
Elaine Lara, how did the pandemic influence your writing?
It was a way to find myself internally, even through musical compositions, often stories or feelings that came up during the pandemic. I felt very alone and needed to write to have hope that everything would be over. Long before the pandemic, writing was already a part of me, but with the pandemic it grew, with everything, I realized that writing was relief and meditation, for my mind and heart.
Você diz que a arte e a literatura foram grandes influências na sua vida, você tem alguma obra/artista ou livros/autores favoritos?
No momento não, porém tenho grandes influências de autores como… Eckhart Tolle.
You say that art and literature were great influences in your life, do you have any favorite works/artists or books/authors?
Not at the moment, but there are some authors who have greatly influenced me like … Eckhart Tolle.
A sua paixão pela música afeta sua escrita no geral?
Sim! Para mim a música é o caminho mais perto da conexão.
A música sempre foi a forma mais pura de me conectar com meus sentimentos, e assim passando-se pela a escrita e colocando todas as palavra sem seus devidos lugares, para que fazem sentido.
Does your passion for music affect your writing in general?
Yes! For me music is the closest way to connection.
Music has always been the purest way to connect with my feelings, and then bringing this through my writing, putting all the words in their proper places, so they make sense.
Como são as estações do tempo no Brasil? Elas refletem na sua escrita de alguma maneira? Poderia exemplificar?
Para mim, a mudança das estações, me trazem lembranças, lembranças profundas e a partir delas me conecto com uma trilha sonora, me levando a inspiração de colocar tudo no papel. Acho que essa é a melhor parte em momentos da minha vida, porém cada estação me paralisa, para viver aquilo novamente, muitas são perigosas de auto-sabotagem para minha mente. Muitas me fazem chorar, outras me arrancam grandes sorrisos, e pra mim a melhor forma deme expressar é colocando-as como escrita.
What are the seasons like in Brazil? Do they reflect in your writing in any way? Could you elaborate?
For me, the changing of seasons brings back memories, deep memories, and from them I connect with a soundtrack, leading meto the inspiration to put everything on paper. I think this is the best part at times in my life, but each season paralyzes me, to live that again, many are dangerous and self-sabotaging for my mind. Many make me cry, others bring big smiles, and for me the best way to express myself is to put them down as writing.
Enquanto criança, o quevocê costumava ler? Por acaso isso contribuiu para com quem você é agora?
Quando criança me inspirava em livros baseados em fatos reais e muitos em ficção-científica, porém minha paixão era o romance.
Não me recordo do livro no qual eu li, porém foi o primeiro livro que eu me peguei engajada e foi aí que percebi que aquilo era bom!
O livro era de dois irmãos gêmeos separados na infância, de circunstâncias diferentes, um era príncipe, morava num palácio, e o outro trabalhava com o pai numa cidade pequena e de situações precárias. Por acaso seen con tram assustados com a cena, mas curiosos para saber como seria se trocassem de lugares, e fossem viver aquilo que realmente fosse necessário, para sentirem uma experiência diferente, de entender a situação de cada um.
Eu devia ter 10 anos e a estória me fez refletir sobre como nem sempre onde estamos é necessariamente o nosso lugar, talvez explorar e ver coisas e costumes diferentes, a gente aprende com as experiências.
Foi a partir daí que eu escolhi viver as experiências de ângulos diferentes, por mais que aquilo possa me trazer medo. Me fez enxergar aver dadeira importância de escutar a si mesmo e procurar o desconfortável conforto.
As a child, what did you used to read? Did it contribute to who you are now?
As a child I was inspired by books based on true facts and many in science-fiction, but my passion was romance.
I don't remember the title of the book I read, but it was the first book that I found myself engaging with and that's when I realized that it was good!
The book was about twin brothers separated in childhood. They were from different circumstances, one was a prince, living in a palace, and the other was working with his father in a small town, in precarious situations. By chance, they find each other and are frightened by the scene, but they are also curious to know what it would be like if they switched places. They go to live what is really necessary: to feel a different experience, to understand each other's situation.
I must have been 10 years old and the story made me think about how not always where we are is necessarily our place. Maybe by exploring, seeing different things and customs, we can learn from our experiences.
It was from there that I chose to live my experiences from different angles, no matter how much it might scare me. It made me see the true importance of listening to oneself and seeking the uncomfortable comfort.
Se pudesse descrever a vida no Brasil em três palavras, quais seriam elas?
Força, Amor, Fé
If you could describe life in Brazil in 3 words, which would they be?
Power, Love, Faith
