Interview with Brazilian Teen Author LF Ender

January 10, 2023
 by

Photo © Luis Artur Ender

I am a humble writer from Minas Gerais, Brazil, who seeks through literature to find a better world to live in. I was angry in face of all of the injustices and absurdities happening in the world. I decided to react. Before, I could hear about them and "ignore" all that. But the first step to revolution is EVOLUTION. I wanted change, but I was afraid, apprehensive, insecure. And now, with every day that passes, my confidence grows and with it, my desire to fight. I will continue to fight for a better world, even if I'm knocked down by it several times. LET'S KEEP FIGHTING! Follow me on Instagram: @_SANGERA
Sou um humilde escritor que busca, por meio da literatura, um mundo melhor para se viver. Me sentia revoltado com tantas injustiças e absurdos que aconteciam no mundo, e decidi reagir, antes, eu apenas ouvia e "ignorava", mas o primeiro passo pra revolução é a AÇÃO. Queria mudança, mas tinha medo, receio, inseguranças. Mas agora, cada dia que passa minha confiança aumenta, e com a força de vontade, continuarei lutando por um mundo melhor, mesmo que este me derrube várias vezes. BORA CONTINUA LUTANDO!
 Ender, como a pandemia influenciou a sua escrita?
Basicamente ela afetou em tudo, pois comecei a escrever na pandemia! Kkkkkkk antes disso mal escrevia uma frase. E comecei a escutar bastante rap na pandemia, o que me ajudou a criar minhas rimas na hora de escrever.
Ender, how did the pandemic influence your writing?
Basically it affected everything, because I started writing in the pandemic! Hahaha! Before it I could barely write a sentence. And I started listening to a lot of rap during the pandemic, which helped me to create my rhymes when writing.
Você diz que a arte e a literatura foram grandes influências na sua vida, você tem alguma obra/artista ou livros/autores favoritos?
Geralmente as obras que mais me inspiram são histórias em quadrinhos, nacionais e internacionais, um autor de grande inspiração pra mim é o Lourenço Mutarelli, tanto que meus 4 primeiros livros possuem a capa quase totalmente preta, pois os quadrinhos dele também tinham a capa preta.
You say that art and literature have been big influences in your life, do you have any favorite works/artists or books/authors?
I'm usually most inspired by comic books, national or international; Lourenço Mutarelli is an (Brazilian) author of great inspiration for me, so much so that the cover of my first four books are almost completely black, because his comics also had a black cover.
A sua paixão por revistas gráficas afeta sua escrita no geral?
Com certeza! Graças a elas consigo ter mais ideias, e minha criatividade se aflora com mais facilidade.
Does your passion for graphic journals affect your writing overall?
Absolutely! Thanks to them I find more ideas, and my creativity flourishes more easily.
Enquanto criança, o quevocê costumava ler? Por acaso isso contribuiu para com quem você é agora?
Quando criança eu lia muito pouco, sempre gostei mais de fazer do que ler. Acho que esse "espírito de criação", foi o que sempre me impulsionou a querer escrever/criar coisas novas.
As a child, what did you use to read? Did it by any chance contribute to who you are now?
When I was a child I read very little, I always enjoyed doing more than reading. I think that my "spirit of creation"has always driven me to want to write/create new things.
Se pudesse descrever a vida no Brasil em três palavras, quais seriam elas?
Desafiadora, inspiradora e inacreditável.
If you could describe life in Brazil in three words, what would they be?
Challenging, inspiring, and unbelievable.

 

"Under the Madness lies literature" - Unknown
Sign up for our Newsletter!
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
UNDER THE MADNESS
A magazine for teen writers—by teen writers. Under the Madness brings together student editors from across New Hampshire under the mentorship of the state poet laureate to focus on the experiences of teens from around the world. Whether you live in Berlin, NH, or Berlin, Germany—whether you wake up every day in Africa, Asia, Australia, Europe, North or South America—we’re interested in reading you!